|
E-pentue :: E-litter Rauhalle ja Yoschille syntyi 25.9.2011 kolme valkomustaa poikapentua. Neljäs enkelipoika jouduttiin leikkaamaan (sektio).
3 w/b male puppies were born on 25th of September 2011. Fourth male was an angel, so c-section was needed.
Tuore äiti pentujensa kanssa :: New mom with her puppies.
Pentueen sukutaulu / Pedigree of the litter
7 viikkoa :: 7 weeks Me olemme valmiita uusiin koteihin. We are ready for new homes.
Vielä viimeiset tissitykset ennen lähtöä ~ Last feeding time before leaving.
Ensimmäiseksi lähti Morris (7600 g) Hannan ja Antin perheeseen Turkuun. ~ Morris (7600 g) left to Turku to live with Hanna and Antti and their family.
Vertistä (7900 g) tuli Niilo, kun hän lähti Sarin ja Jannen luo Vimpeliin. Touhukkaalla Niilolla riittää varmasti tekemistä perheen lasten, koirien ja hevosten parissa touhutessa. ~ Boy no3 (7900 g) is now called Niilo and he lives with Sari and Janne and their family in Vimpeli. Niilo will have plenty of fun with children, dogs and horses.
Viimeisenä lähti Arttu (9100 g). Arttu asustelee Torniossa Johannan ja Tonin hellässä hoivassa ja nauttii lasten kanssa touhutessa. Koirakaverikin Artulla on. The last one to leave was Arttu (9100 g). Arttu stayed near us here in Tornio and is loved and cared by Johanna and Toni and their children. Arttu also has a dog friend at home. 6 viikkoa :: 6 weeks Olemme päässeet jo ulkoilemaankin, tosin vain vähän aikaa kerrallaan, koska ulkona on niin kylmää ja märkää. Sisällä ehdottomasti paras paikka on kuistilla. Siellä on mukavan viileää ottaa päiväunet. Päivät kuluvat leikkiessä, syödessä ja nukkuessa. Rauha-äidin tissibaarikin on vielä auki, joten mikäpäs meidän on ollessa. We have been outside too, but only for short times, because it’s so chilly and wet there. Inside the best place is at the porch. It’s nice and cool to take a nap there. Our days go by playing, eating and sleeping. Sometimes we still visit our mom’s milkbar.
Syödään ja levätään ~ dining ang resting
’Arttu’ Poika1 ~ Boy1 8000 g ’Morris’ Poika2 ~ Boy2 7000 g Poika3 ~Boy3 7300 g BE Exclusively Yours BE Eternally Yours BE Especially Yours 5 viikkoa :: 5 weeks Me olemme jo kaikkiruokaisia, ainakin melkein. Tänään saimme maistaa paistettua lohta ja pojat se oli hyvää! Päivisin viihdymme keittiössä, mutta yöksi on vielä mukava hiljentyä äidin viekkuun pentuhuoneeseen. Ihmisten mielestä meillä on terävät hampaat, mutta kuulemma se ei haittaa, kun olemme muuten niin suloisia. Meidän iskä sieltä saksanmaalta väittää, että yksi meistä on naamastaan ihan kuin hän. Kukahan? We already eat everything, at least almost. Today we had ovencooked salmon and oh boy it was good! Days we spend in the kitchen, but when the night comes it’s still so nice to cuddle next to mom in the puppyroom. Folk say we have sharp teeth but it doesn’t matter because otherwise we are so cute. Our daddy from Germany says that one of us has a face just like him. We wonder which one?
Leikkihetki ~ Playtime
’Arttu’ Poika1 ~ Boy1 6500 g ’Morris’ Poika2 ~ Boy2 5600 g Poika3 ~Boy3 6000 g BE Exclusively Yours BE Eternally Yours BE Especially Yours 4 viikkoa :: 4 weeks Ruoka maistuu ja päivisin oleskelemme jo paljon keittiössä. Ruuan päälle ruukaamme ottaa pienet pentupainit. Sillä tavalla tulee unikin paremmin. Osa meidän tulevista perheistä on jo käynyt meitä katsomassakin ja nepä olivatkin mukavia ihmisiä ne! Food tastes good and we spend a lot of daytime in the kitchen. After dinner we wrestle a bit and it makes us sleepy again. Some people from of our new homes have been visiting us and they were all very nice!
Rauha-äiti ja Morris sekä pojat leikkimässä Mother-Rauha and Morris and boys playing
’Arttu’ Poika1 ~ Boy1 5000 g ’Morris’ Poika2 ~ Boy2 4540 g Poika3 ~Boy3 4540 g BE Exclusively Yours BE Eternally Yours BE Especially Yours 3 viikkoa :: 3 weeks Me osaamme jo kävellä ja leikkiä ja murista ja haukkua ja heiluttaa häntää, ainakin vähän. Jauhelihaa saimme ensimmäistä kertaa eilen ja se oli hyvää! Matolääkettä saimme ensimmäistä kertaa tänään ja se ei ollut hyvää. Äidin maito on edelleen parasta! Niin ja hei, meillä on uudet hienot nimet! We can already walk and play and growl and bark and wag our tails, at least a little. Yesterday we had minced meat first time and it was good! Today we had our first treatment against worms and it was no good. Our mom’s milk is still the best we can think of. And hey, we have new fancy names!
BE Exclusively Yours BE Eternally Yours BE Especially Yours 2 viikkoa :: 2 weeks Kasvamme kohisten. Joskus oikein vatsasta nipistää, kun on tullut ahmittua liikaa maitoa, ja silloin vähän kitisemme. Silmämme ovat juuri avautumassa ja jalkojakin jumppaamme, tosin ison vatsan kanssa kävelemään opettelu ei ole kovin helppoa. We are growing fast. Sometimes we even have a tummy ache due too much milk and then we whine a little. Our eyes are opening and we practise our legs, but it’s not easy to try to walk with big belly.
Poika1 ~ Boy1 2570 g Poika2 ~ Boy2 2370 g Poika3 ~Boy3 2570 g 1 viikkoa :: 1 week Me syömme, nukumme ja kasvamme. Rauha-emällä on paljon maitoa ja hän hoitaa meitä hyvin. Olemmekin siis melko paksuja. We just eat, sleap and grow. Our mom har plenty of milk and she takes good care of us. So we are quite fat now.
Isot vatsat täynnä maitoa ~ Big bellies full of milk
Poika1 ~ Boy1 1410 g Poika2 ~ Boy2 1430 g Poika3 ~Boy3 1530 g Vastasyntyneet :: Newborn Kolme isoa ja reipasta valkomustaa poikaa syntyi sunnuntaina. Neljäs enkelipoika jouduttiin leikkaamaan (sektio). Äiti ja pennut voivat hyvin. Three big w/b boys were born on Sunday. Fourth male was an angel and we had to make a c-section to take him of. Mom and puppies are doing fine.
Poika1 ~ Boy1 680 g Poika2 ~ Boy2 670 g Poika3 ~Boy3 720 g |
