|
D-pentue :: D-litter Essille ja Ossille syntyi 4.5.2011 kaksi tyttöpentua. Pieni pentue johti epätäydelliseen avautumiseen, joten pennut syntyivät sektiolla.
2 female puppies were born on 4th of May 2011. Small litter led to an uncomplete opening phase, so c-section was needed.
Väsynyt äiti pentujensa kanssa :: Tired mom with her puppies.
Pentueen sukutaulu / Pedigree of the litter
Tiuhti muutti juhannukseksi uuteen kotiin ja sai nimekseen Ninja. Uudessa perheessä Ninjasta huolehtivat ihmisten lisäksi kolme newfoundlandinkoiraa. Tiuhti moved to her new home just before midsummer and she is now called Ninja. In her new family Ninja is taken care by humans and also three newfoundlanddogs.
7 viikkoa :: 7 weeks Tytöille ruoka ja ulkoilu maistuu. Tytöt pääsivät emänsä kanssa mukaamme mökkilomalle Pohjanmaalle. Automatka sujui hyvin ja mökillä tytöt tutustuivat innolla Monsku-mäyräkoiraan. Ihastus ei ehkä ollut molemminpuolista... Food and fresh air tastes good. Both girls and their mom were with us on our holidaytrip to summerhouse. Travelling in a car went well and at the summerhouse girls met Monsku the dachshund. Maybe our girls were more thrilled than Monsku...
Tyttö1 ~ Girl1 8 600 g ’Viuhti’ Tyttö2 ~ Girl2 9 100 g ’Tiuhti 6 viikkoa :: 6 weeks Tällä viikolla olemme ulkoilleet paljon. Päivämme kuluvat leikkiessä ja nukkuessa ja syödessä. Äiti ei enää päästä meitä omalle ruokakupilleen, mutta maitobaari on edelleen auki. Toinen matolääkekuuri on syöty ja kohta kuulemma mennään eläinlääkärille terveystarkastukseen ja sirutettavaksi. This week we have spent a lot of time outside. Our days are filled with playing, sleeping and eating. Our mom doesn’t let us to her foodcup anymore, but the milkbar is still open. We have had our second treatment against worms and soon we go to the vet. She will check us and give us microchips.
Tyttö1 ~ Girl1 7300 g ’Viuhti’ Tyttö2 ~ Girl2 7300 g ’Tiuhti 5 viikkoa :: 5 weeks Tällä viikolla saatiin valokuvausapua Erjalta, mutta Tiuhtipa päätti, että häntä ei kuvata ja 50 kuvasta vain muutama otos oli kohtuullinen. Viikko on ollut todella helteinen ja liekö siitä johtuen parasta ruokaa on edelleenkin ollut oman emon maito. This week we had help with pictures from Erja, but Tiuhti made her up not to pose. Among 50 shots there were only few quite ok. Last week has been very hot and maybe that’s why the best food is still our moms milk.
Tyttö1 ~ Girl1 5900 g ’Viuhti’ Tyttö2 ~ Girl2 6100 g ’Tiuhti Photos Erja Alamäki 4 viikkoa :: 4 weeks Meidän kasvattajamme on ollut sairaana eikä meistä tällä viikolla otettu poseerauskuvia, mutta puntarille jouduimme. Viuhti (tyttö1) painoi 4630 g ja Tiuhti (tyttö2) 4830 g. Perjantaina me pääsimme ensimmäistä kertaa pihalle ulkoilemaan aurinkoiselle nurmikolle. Hauskaa oli ja uni maittoi taas ulkoilun päälle. Our breeder has been sick and we did not take any official pictures this week. But we had to be weight; girl1 was 4630 g and girl2 4830 g. On Friday we went outside first time on our sunny lawn. It was fun and after that we did sleep well.
Maitobaari oli avoinna pihallakin… äitiiii, mihin sä nyt menit? Milkbar was open outside as well… moooom, where did you go? 3 viikkoa :: 3 weeks Nykyään viihdymme paljon keittiössä ja olemme me päässeet jo sohvallekin ihmisten kainaloon telkkaria katsomaan. Ensimmäinen matolääkekuuri on syöty eikä se kyllä maistunut hyvälle! Sen sijaan jauheliha meille kyllä maistuu. Kumpa tuo sade loppuisi, että pääsisimme pian pihallekin. Nowadays we spend more time in kitchen and we have also watched television on the sofa with our humans. We have had our first treatment against worms, it was not good! But we like meat! We hope for sunny days so we could go out too.
Tyttö1 ~ Girl1 3480 g ’Viuhti’ Tyttö2 ~ Girl2 3560 g ’Tiuhti
Vilkkaampi Viuhti ei malttanut seisoa kunnolla, mutta rauhallisempi Tiuhti oikein poseeraa. Viuhti was too busy to stand still but Tiuhti did pose very nice. 2 viikkoa :: 2 weeks Meistä on tullut Öhkö ja Möhkö, sen verran hyvin ruoka meille maistuu. Silmämme ovat jo avautuneet ja jalkojakin treenaamme joka päivä sen, minkä syömiseltä ja nukkumiselta ehdimme. Milk is good. Our eyes are now open ja we work out our legs every day if there’s time left between eating and sleeping.
Tyttö1 ~ Girl1 2690 g ’Viuhti’
Tyttö2 ~ Girl2 2640 g ’Tiuhti’ 1 viikkoa :: 1 week Me vain syömme, nukumme ja kasvamme. Joku voisi puhua jopa syöttöporsaista… All we do is eat, sleap and grow. Someone could even say something about piglets...
Tyttö1 ~ Girl1 1430 g ’Viuhti’ Tyttö2 ~ Girl2 1560 g ’Tiuhti’ Vastasyntyneet :: Newborn Tyttö1 590 g ja tyttö2 720 g. Kaksi isoa ja reipasta tyttöä syntyi sektiolla. Äiti ja pennut voivat hyvin. Tyttöjen mielestä äidin kyljessä on mukava kölliä vatsat täynnä lämpöistä maitoa. Girl1 590 g and girl2 720 g. Two big girls were born by c-section. Mom and puppies are doing fine. It’s nice to lay close to mom with bellies full of warm milk.
|
